Doklady ze země, kde je firma zaregistrována k DPH

Plné znění otázky

Tuzemská firma, plátce DPH (podniká v autobusové přepravě), provádí převoz osob do Chorvatska a zpět. Z tohoto titulu se musela v Chorvatsku zaregistrovat k DPH. Doklady za mýto a PHM vystavené v Chorvatsku zadává do přiznání k DPH v Chorvatsku a o DPH z těchto dokladů snižuje svoji odvodovou povinnost tam. Jakým způsobem se bude účtovat výdaj za mýto a PHM z Chorvatska a dále pak výdaj za odvedenou Chorvatskou DPH v tuzemském účetnictví? Ovlivňují tyto výdaje tuzemské účetnictví, nebo je firma povinna se registrovat v Chorvatsku také k dani z příjmů a tyto doklady evidovat přímo tam? 

Doplňující otázka:

V případě účtování dokladu vystaveného např. na Slovensku (PHM, mýto), kde je uvedené DPH jiného členského státu (např. Slovenska) a nežádáme vrácení tohoto DPH, jsme dosud postupovali tak, že jsme celou částku včetně DPH účtovali do nákladů - v případě mýta na účet 538 (Ostatní daně a poplatky) v případě PHM pak na účet 512 (Cestovné). Pokud tedy rozumím odpovědi správně, tak je tento postup chybný a je potřeba DPH účtovat na závazkový účet např. 344? Nebo to platí pouze u DPH, které se řeší v rámci daňového přiznání v JČS? Nerozumím tomu, proč DPH, které se vypořádává přes daňové přiznání v JČS, nevstupuje firmě do nákladů, ale DPH, která je uhrazena dodavateli služeb/materiálu a nežádá se o jeho vrácení, již do nákladů tuzemské firmy vstoupit může. 

Odpověď