251/62 277/1995
Pokyn
Ministerstva financí
ze dne 24. listopadu 1995
k uplatňování Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o
zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní
z příjmu a z majetku č. 184/1995 Sb.
ing. Václav Zíka,
tel.: 2454 3197
Ministerstvo financí ČR vydává k uplatnění mezinárodní
smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Estonskou republikou tento
pokyn:
Čl.1
Smlouva mezi ČR a Estonskou republikou o zamezení dvojího
zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
a z majetku byla podepsána dne 24. října 1994 v Tallinnu
a vstoupila v platnost dnem 26. května 1995. Podle článku 28 se
její ustanovení uplatňují v obou státech takto:
a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na příjmy
vyplácené k 1. lednu 1996 nebo později;
b) pokud jde o ostatní daně z příjmu a daně z majetku, na daně
ukládané za každý daňový rok začínající 1. ledna 1996 nebo
později.
Čl.2
Podle článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční
poplatky) smlouvy mají osoby, které jsou rezidenty jednoho
smluvního státu, nárok na snížení daně vybírané srážkou ve druhém
smluvním státě. Tento nárok se osobám, které mají bydliště nebo
sídlo na území ČR, v Estonské republice povoluje automaticky
u zdroje, ale příjemce těchto příjmů (skutečný vlastník) musí
svému estonskému dlužníkovi předložit vyplněný estonský formulář
žádosti (Vorm TM2).
Čl.3
V případě, že český příjemce obdrží během příslušného roku
několik po sobě jdoucích plateb z Estonska a celková částka
těchto plateb během roku překročí částku 18 000 estonských korun
(přibližně 1 500 USD), musí rovněž, při uplatnění nároku na
sníženou sazbu daně, předložit estonské daňové správě (Tax Board)
potvrzení o svém daňovém domicilu vydané českým místně příslušným
finančním úřadem (český formulář č. Mfin 5232). Pokud český
příjemce předem ví, že celková částka plateb přesáhne 18 000
estonských korun, může předložit potvrzení o svém daňovém
domicilu kdykoliv před platbou, která v souhrnu s předešlými
platbami přesahuje stanovenou částku. Pokud českému příjemci není
předem známo, kdy celková částka plateb přesáhne stanovenou
částku, je povinen předložit potvrzení o svém daňovém domicilu
v okamžiku, kdy obdrží platbu, která v souhrnu s předešlými
platbami přesahuje částku 18 000 estonských korun.
Čl.4
Částka, při které je daňový nerezident Estonské republiky
povinen předložit potvrzení o svém daňovém domicilu se počítá
jako pětinásobek základního osvobození pro fyzické osoby
- rezidenty Estonské republiky - které v současné době činí 3
600 estonských korun. Toto základní osvobození se může v budoucnu
změnit, proto je možné, že se částka 18 000 estonských korun
rovněž změní.
Čl.5
Pokud by estonský dlužník neuplatnil sníženou sazbu daně
v souladu se Smlouvou, český příjemce má právo na refundaci
částky daně, která byla sražena v rozporu se Smlouvou přímo vůči
Estonian National Tax Board, Kohtu 12, EE0100 Tallinn, Estonia.
Uvedený formulář Vorm TM2, popř. další informace je možné
rovněž získat u této instituce.
Ředitel odboru 25:
Ing. Václav Grammetbauer, v.r.