MF-25 259/2013/15-1503
Sdělení
k uplatňování Smlouvy mezi Českou republikou a Polskou republikou o zamezení
dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu (Sbírka mezinárodních
smluv č. 102/2012)
Referent:
Marie Kamanová,
tel.: 257 043 398
Ministerstvo financí České republiky v souvislosti s uplatňováním nové mezinárodní
smlouvy o zamezení dvojímu zdanění s Polskem sděluje:
Článek 1
Smlouva mezi Českou republikou a Polskou republikou o zamezení dvojímu zdanění
a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu byla podepsána ve Varšavě dne 13.
září 2011 a vstoupila v platnost dne 11. června 2012.
Podle článku 26 se její ustanovení uplatňují takto:
a) v Polsku:
(i) pokud
jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na příjmy pobírané k 1. lednu 2013 nebo později;
(ii) pokud jde o ostatní daně z příjmů, na příjmy pobírané za každý daňový rok začínající
1. ledna 2013 nebo později;
b) v České republice:
(i) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na příjmy vyplácené
nebo připisované k 1. lednu 2013 nebo později;
(ii) pokud jde o ostatní daně z příjmů, na příjmy za každý daňový rok začínající
1. ledna 2013 nebo později.
Článek 2
Osoby, které jsou rezidenty České republiky mají dle některých ustanovení smlouvy
nárok na snížení daně, popř. na úplné osvobození od daně v Polsku (např. články 10,
11 a 12).
Český daňový rezident, který je skutečným vlastníkem předmětného příjmu ze
zdrojů v Polsku (právnická i fyzická osoba) je povinen předložit polskému plátci
příjmu potvrzení o svém daňovém domicilu, aby bylo možno automaticky uplatnit daňovou
sazbu uvedenou ve smlouvě. Žádné formální žádosti se v současné době v Polsku nepředkládají.
Článek 3
Dnem, kterým se začala provádět tato smlouva s Polskem přestala být v platnosti
a přestala se ve vztazích mezi Českou republikou a Polskou republikou provádět ustanovení
Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o zamezení dvojího
zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, která byla podepsána ve Varšavě dne 24.
června 1993 (č. 31/1994 Sb.) a Protokolu k ní (č. 64/1994 Sb.).
Tímto dnem rovněž pozbyl platnosti pokyn č.j.: 251/1928/1996 ze dne 22. ledna
1996, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 2/1996.
Ing. Stanislav Špringl, v. r.
Ředitel odboru 15