Telefonní karty
Jan
Rambousek
Rozsudek Soudního dvora Evropskeho unie ze dne 3. května 2012, ve věci
C-520/10 Lebara Ltd, dosud neuveřejněn v Úředním
věstníku
K předpisům:
-
§
36a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
Článek 2 bod 1 šesté směrnice Rady
77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci
právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané
hodnoty: jednotný základ daně, ve znění směrnice Rady
2003/92/ES ze dne 7. října 2003, musí být vykládán
v tom smyslu, že poskytovatel telefonních služeb, který nabízí telekomunikační služby spočívající v
tom, že jsou distributorovi prodávány telefonní karty, které obsahují veškeré informace nezbytné pro
uskutečnění mezinárodních telefonních hovorů prostřednictvím infrastruktury dané k dispozici
zmíněným poskytovatelem a které jsou distributorem jeho jménem a na jeho účet prodávány koncovým
uživatelům, a to buď přímo, nebo prostřednictvím dalších osob povinných k dani, jako například
velkoobchodníků nebo maloobchodníků, uskutečňuje poskytnutí telekomunikační služby distributorovi za
protiplnění. Naproti tomu zmíněný operátor neuskutečňuje druhé poskytování služeb za protiplnění
koncovému uživateli, když tento uživatel poté, co nabude telefonní kartu, vykoná právo uskutečňovat
telefonní hovory za použití informací uvedených na této kartě.
Společnost Lebara prodává prostřednictvím dalších distributorů telefonní karty, umožňující
telefonovat do třetích zemí za výhodných podmínek. Společnost Lebara neznala totožnost koncového
uživatele, zavedla však systémy, které jí umožňovaly zpětně vysledovat použití každé z prodaných
karet, a zejména zjistit, zda je karta dosud platná a jaký je na ní zůstatek, z jakých čísel bylo
její pomocí voláno, jakož i čísla, na která bylo voláno. Žádný z distributorů ani nikdo jiný neměl k
těmto systémům přístup. Spor mezi společností a správcem nastal v otázce, kdo a kdy provádí
zdanitelné plnění, zda lze za plnění považovat již vydání karty, či až místo poskytnutí
telekomunikačních služeb, tedy třetí země.