Účtování vratky daně z přidané hodnoty z Evropské unie

Plné znění otázky

Fyzická osoba, plátci DPH, vedoucí podvojné účetnictví. Chtěla bych se zeptat na zaúčtování vratky DPH z EU. Zažádali jsme o vrácení DPH ze Slovenska za rok 2009. Hodnota DPH byla zaúčtována do nákladů spolu s poskytnutou službou (518). Na konci roku 2009 jsme hodnotu DPH zaúčtovali jako dohadnou položku (388/648). V říjnu r. 2010 nám přišlo rozhodnutí, že nám v plné výši hodnotu DPH vrátí (315/388). Tím vznikne kurzový rozdíl na účtu 388 Dohadné položky. V listopadu r. 2010 nám celá hodnota byla připsána na účet (221/315). Tím vznikl další kurzový rozdíl na účtu 315 Ostatní pohledávky. Je tento postup zaúčtování správný? Pokud ne, prosím o správné zaúčtování.