Poskytnuté zálohy vedené v cizí měně aneb interpretace Národní účetní rady I-43

Vydáno: 17 minut čtení

V minulém článku jsme se zamýšleli nad ekonomickou podstatou kursových přepočtů cizoměnových pohledávek k rozvahovému dni (interpretace NÚR I-42). Interpretace NÚR I-43 je volným pokračováním, které se odvíjí z velmi podobné ekonomické podstaty. Pojednává o zálohách, které účetní jednotka vede v cizí měně. Obvykle se jedná o zálohy, které byly v cizí měně přímo poskytnuty, případně byly zaplaceny v české měně, ale na cizoměnovou hodnotu budoucího plnění. Pro zjednodušení je budeme dále nazývat „cizoměnové zálohy“.

Poskytnuté zálohy vedené v cizí měně aneb interpretace Národní účetní rady I-43
Ing.
Ivana
Pilařová
Podstatou a úkolem
interpretace
je zodpovědět na otázky:
Co je podstatnou poskytnuté zálohy?
Kdy je záloha pohledávkou (a kdy není)?
Jakým způsobem vykazovat zálohy v rozvaze?
Kdy jsou k záloze vykazovány kursové rozdíly?
Nejdříve si však zrekapitulujme „obvyklý“, tedy historický postup, podle kterého jsme s cizoměnovými zálohami zacházeli doposud a nastíníme nový postup, který navrhuje
interpretace
.
 
Historický přístup k cizoměnovým zálohám
Účetní jednotky k rozvahovému dni považují poskytnuté zálohy bez rozdílu účelu, na který byly poskytnuty, za cizoměnové pohledávky. K rozvahovému dni přistupují k jejich kursovému přepočtu se vznikem kursových rozdílů. Ocenění následně pořízeného aktiva je vyjádřeno v peněžních jednotkách české měny s použitím měnového kursu platného v okamžiku dodání. S určením přesného dne dodání zboží nebo poskytnutí služby v právním slova smyslu bývá někdy potíž, a tak některé účetní jednotky v souladu s ČÚS 001, bodem 2.4.3. považují za okamžik uskutečnění účetního případu den vystavení, resp. přijetí cizoměnové faktury. Dochází k vyúčtování zálohy, při němž dochází znovu ke kursovému přepočtu a vykázání kursových rozdílů.
Příklad 1
Historické zachycení cizoměnové zálohy
Účetní jednotka v listopadu 2019 poskytla dodavateli 100% zálohu na nákup zboží, jehož cena je stanovena a placena v EUR. Tento postup je v daném případě podmínkou toho, aby dodavatel zboží objednal. Zboží přišlo v lednu 2020, faktura je k dodávce přiložena a zní na hodnotu zálohy v EUR, doplatek je tak logicky nulový.
Datum
Popis
Aktuální kurs
7. 11. 2019
poskytnutá záloha ve výši 100% hodnoty na nákup materiálu ve výši 1 000 EUR
24,900 Kč/EUR
31. 12. 2019
rozvahový den
25,000 Kč/EUR
16. 1. 2020
dodání materiálu
25,500 Kč/EUR
Účetní jednotka používá aktuální kurs ČNB, zásoby účtuje způsobem A, příjemku oceňuje kursem platným k datu doručení faktury odběrateli, neboť od daného dodavatele vždy zásilka zboží obsahuje také fakturu.
Účet 152 je určen k zachycení zálohy na zboží.
Účtování
Datum
Text
EUR
kurs
MD
D
7.11.2019
platba zálohy
1 000
24,900
24 900
152
221
31.12.2019
kursový rozdíl na účtu zálohy
25,000
100
152
663
16.1.2020
faktura na dodání zboží
1 000
25,500
25 500
131
321
16.1.2020
zúčtování zálohy
1 000
25,000
25 000
321
152
16.1.2020
kursový rozdíl na účtu dodavatelů
500
321
663
16.1. 2020
příjemka zboží
1 000
25,500
25 500
132
131
Uvedeným způsobem účetní jednotka zachycuje všechny cizoměnové zálohy (účtované na skupině 05, 15, 31).
 
Nové posouzení a zaúčtování záloh
Z již popsané podstaty vzniku kursových rozdílů (reakce na předpokládaný budoucí peněžní tok a minimalizace následného kursového rizika), přistupujeme k rozdělení poskytnutých záloh na dvě skupiny:
a)
Při poskytnutí zálohy se neočekává její vrácení, ale očekává se
dokončení transakce dodáním
předmětu transakce (pořízení zboží, majetku či služby). Jedná se tedy ve své podstatě o samostatnou dílčí část celkové pořizovací ceny nakupovaného majetku či služby, nikoliv o pohledávku. V takovém případě účetní jednotka vykazuje poskytnuté zálohy v hodnotě stanovené kursem k datu poskytnutí či přijetí peněžních prostředků. K rozvahovému dni
nevzniká kursový rozdíl,
neboť k peněžnímu toku nedojde.
b)
V daný moment poskytnutí zálohy či k rozvahovému dni se transakce
jeví jako nejistá a vzniká možnost vrácení zálohy
. V takovém případě se jedná o cizoměnovou pohledávku, s níž je spojeno budoucí kursové riziko. K rozvahovému dni pak
vzniká kursový rozdíl
.
Nový způsob
nakládání s poskytnutými cizoměnovými zálohami a z toho vycházející způsob ocenění plnění, které je financováno zálohou či dílčími částmi celkové finální ceny, lze rozdělit do pěti skupin:
 
První skupina záloh – 100% záloha na budoucí plnění, vrácení zálohy je nepravděpodobné
Je očekáváno
dokončení transakce, záloha činí 100 % ceny
. Pořizované aktivum, na které byla poskytnuta záloha, se ocení částkou odpovídající přijaté záloze přepočtené kursem k datu poskytnutí peněžních prostředků v cizí měně. Takto bude oceněno nejen nabytí aktiva, ale také přijetí služby. Nevzniká žádný kursový rozdíl ani k rozvahovému dni, ani k datu dodání plnění, neboť nedochází k peněžnímu toku. Kurs zálohy a kurs nulového „závazku“ k datu dodání jsou shodné.
Příklad 2
Záloha 1. skupiny
Datum
Popis
Aktuální kurs
Poznámka
17. 11. 2020
poskytnutá záloha ve výši 100% hodnoty na nákup materiálu ve výši 1 000 EUR
24,900 Kč/EUR
dodavatel je osobou registrovanou k dani v Německu
31. 12. 2020
rozvahový den, předpokládáme dokončení transakce v podobě skutečného dodání materiálu, nic nenaznačuje problémy s nedodáním materiálu a vymáháním poskytnuté zálohy
25,000 Kč/EUR
5. 1. 2021
datum vystavení faktury dodavatelem v Německu
6. 1. 2021
dodání materiálu
25,500 Kč/EUR
Účetní jednotka používá aktuální kurs ČNB, způsob A účtování zásob a ocenění příjemky podle účetního zachycení faktury.
Účet 151 je určen k zachycení zálohy na materiál.
Účtování
Datum
Text
EUR
Kurs
MD
D
17.11.2020
platba zálohy
1 000
24,900
24 900
151
221
31.12.2020
kursový rozdíl nevzniká
6.1.2021
faktura na dodání materiálu
1 000
24,900
24 900
111
151
6.1.2021
příjemka materiálu
1 000
24,900
24 900
112
111
Z pohledu DPH se jedná o pořízení zboží z jiného členského státu, daňová povinnost vzniká vystavením daňového dokladu (5. 1. 2021). Pro účely přepočtu základu daně a výpočtu daňové povinnosti bude použit kurs platný k datu 5. 1. 2021. Tato hodnota základu pro výpočet DPH nebude v účetnictví zachycena.
Poněkud složitější to bude s tuzemským zdanitelným plněním mezi plátci sjednaným v cizí měně – což je běžné u firem navázaných na cizí trhy nebo patřící zahraničním vlastníkům… V tom případě odběrateli přijde faktura, resp. daňový doklad znějící na cizí měnu, ovšem DPH na ni musí být uvedena v Kč po přepočtu kursem dodavatele. Přitom částku DPH v Kč odběratel musí zachovat, takže samotné plnění (např. koupený materiál) účetně ocení částkou ve výši jím přepočtené celé přijaté cizoměnové faktury na českou měnu, od níž odečte nezměnitelnou korunovou částku za DPH. Tento postup je však historický a s novou interpretací nesouvisí.
Varianta příkladu
Pokud by se jednalo o 100% zálohu na službu – například na opravu domu, která bude realizována v roce 2021, pak by tato zaplacená záloha byla zaúčtována na účet 381 v kursu zaplacení zálohy. K rozvahovému dni by nebyly počítány kursové rozdíly (viz I-37 Časové rozlišení a cizí měna) a ocenění nákladu na opravu by kopírovalo kurs zaplacení zálohy v roce 2020.
Účtování
Datum
Text
EUR
Kurs
MD
D
17.11.2020
platba zálohy
1 000
24,900
24 900
381
221
31.12.2020
kursový rozdíl nevzniká
6.1.2021
faktura za opravu
1 000
24,900
24 900
511
381
 
Druhá skupina – více zálohových plateb na budoucí plnění
Očekávané
dokončení transakce se naplnilo, proběhlo více zálohových plateb
, při dodání vzniká doplatek ve výši poslední části ceny. Pořizované aktivum se ocení částkou odpovídající každé směnné transakci (tj. bude použito několik historických kursů k datu realizace platby jednotlivých záloh), doplatek se ocení kursem k datu dodání. Peněžní tok pak způsobí vznik kursového rozdílu pouze z tohoto doplatku.
Příklad 3
Záloha 2. skupiny na více záloh na pořízení dlouhodobého hmotného majetku
Datum
Popis
Aktuální kurs
17. 11. 2020
poskytnutá 1. záloha na pořízení stroje ve výši 1 000 EUR, celková cena je 7 000 EUR, dodavatel je italská osoba registrovaná k dani v Itálii
24,900 Kč/EUR
31. 12. 2020
rozvahový den, předpokládáme dokončení transakce, neboť nic nenasvědčuje případným problémům s nedodáním stroje a vymáháním vrácení zálohy
25,500 Kč/EUR
6. 1. 2021
poskytnutí 2. zálohy na stejnou dodávku stroje
25,000 Kč/EUR
20.2. 2021
dodání stroje, vyčíslení doplatku ve výši 4 000 EUR, datum vystavení faktury italským dodavatelem
25,800 Kč/EUR
3.3. 2021
platba doplatku 4 000 EUR
25,900 Kč/EUR
Účtování
Datum
Text
EUR
kurs
MD
D
17.11.2020
platba 1. zálohy
1 000
24,900
24 900
052
221
31.12.2020
kursový rozdíl nevzniká
6.1. 2021
platba 2. zálohy
2 000
25,000
50 000
052
221
20.2.2021
faktura na stroj
7 000
doplatek
4 000
25,800
103 200
042
321
záloha 1
1 000
24,900
24 900
042
052
záloha 2
2 000
25,000
50 000
042
052
20.2. 2021
zařazení stroje
178 100
022
042
3.3.2021
platba doplatku – banka
4 000
25,900
103 600
221
závazek v kursu doplatku
4 000
103 200
321
kursový rozdíl
400
563
Z pohledu DPH se jedná o pořízení zboží z jiného členského státu, daňová povinnost vzniká vystavením daňového dokladu (20. 2. 2021). Pro účely přepočtu základu daně a výpočtu daňové povinnosti bude použit kurs platný k datu 20. 2. 2021 a bude přepočtena celá hodnota stroje ve výši 7 000 EUR. Tato hodnota základu pro výpočet DPH nebude v účetnictví zachycena.
 
Třetí skupina – záloha, která je z ekonomického pohledu pohledávkou
Existují i zálohy, které jsou definovány jako vratitelné (tj. jsou z ekonomického pohledu považovány za pohledávku), a to buď od samého počátku (záloha na vrácení zapůjčeného nářadí, kde o vrácení zálohy po vrácení nářadí, není sporu), nebo jsou k rozvahovému dni jako vratitelné vyhodnoceny z důvodu, že se následná transakce spíše neuskuteční. Indikátorem zálohy, která bude spíše vrácena, je například prodlení s dodávkou, spor s dodavatelem o lhůtu plnění, či informace dodavatele, že k plnění spíše nedojde.
Příklad 4
Záloha 3. skupiny na dodávku materiálu
Datum
Popis
Aktuální kurs
17. 11. 2020
poskytnutá záloha ve výši 10% hodnoty na nákup materiálu ve výši 1 000 EUR, jedná se o první kontrakt s dodavatelem; není jisté, že dodávka bude skutečně realizována, nicméně je přislíbeno vrácení zálohy v momentě nerealizování dodávky
24,900 Kč/EUR
31. 12. 2020
rozvahový den, nejistá realizace transakce, materiál není u dodavatele k dispozici, je posunuta lhůta dodání
25,000 Kč/EUR
26. 1. 2021
vrácení zálohy pro zrušení objednávky
24,500 Kč/EUR
Účetní jednotka používá aktuální kurs ČNB.
Účtování
Datum
Text
EUR
kurs
MD
D
17.11.2020
platba zálohy
1 000
24,900
24 900
314
221
31.12.2020
kurzový rozdíl
1 000
25,000
100
314
663
hodnota zálohy
1 000
25,000
25 000
314
26.1.2021
vrácení zálohy
1 000
24,500
24 500
221
hodnota zálohy
1 000
25,000
25 000
314
kursový rozdíl
500
314
663
 
Čtvrtá skupina – zálohy s opravnou položkou
Pokud by byla k evidované záloze, která je svým charakterem pohledávkou, z důvodu její problematičnosti, vytvořena
opravná položka
, bude vypočten kursový rozdíl pouze z netto hodnoty této pohledávky (viz I-42 Cizoměnové pohledávky s opravnou položkou).
Příklad 5
Záloha 4. skupiny na problematickou dodávku materiálu, právní vymáhání vrácení zálohy
Datum
Popis
Aktuální kurs
17. 2. 2020
poskytnutá záloha ve výši 10% hodnoty budoucí reklamní kampaně, kterou si objednatel u reklamní agentury dosud závazně neobjednal, ale chce si její případnou realizaci zálohou pojistit; záloha je poskytnuta ve výši 1 000 EUR, je přislíbeno její vrácení v případě odstoupení od smlouvy půl roku před realizací
24,900 Kč/EUR
30. 10. 2020
pro právní spory s dodavatelem, tvorba 100% opravné položky
25,200 Kč/EUR
31. 12. 2020
rozvahový den, nejistá realizace transakce, spory s dodavatelem
25,000 Kč/EUR
6. 1. 2021
vrácení zálohy pro zrušení objednávky a právním vymáhání zálohy
24,500 Kč/EUR
Účetní jednotka používá aktuální kurs ČNB.
Účtování
Datum
Text
EUR
kurs
MD
D
17.2.2020
platba zálohy
1 000
24,900
24 900
314
221
30.10.2020
kurzový rozdíl
25,200
300
314
663
hodnota zálohy
1 000
25,200
25 200
314
30. 10. 2020
tvorba opravné položky
1 000
25,200
25 200
559
391
31. 12. 2021
kursový rozdíl nevzniká, ocenění pohledávky i opravné položky je neměnné
6.1.2021
vrácení zálohy
1 000
24,500
24 500
221
hodnota zálohy
1 000
25 200
314
kursový rozdíl
700
314
663
6.1.2021
zrušení opravné položky
1 000
25,200
25 200
391
559
 
Pátá skupina – zálohy na průběžně probíhající a průběžně spotřebované dodávky
Je-li předmětem transakce platba za
„průběžně“ probíhající dodávky
(typicky se jedná o energie či průběžně poskytované služby), pak se nejedná o zálohu, která má charakter pohledávky. Zaplacené zálohy nebudou vráceny, nejsou tedy pohledávkou v ekonomickém slova smyslu. Tyto transakce je nutné zachytit průběžně jako náklad, nejpozději však k rozvahovému dni. Dohadná položka se pak vytvoří ve výši očekávaného konečného vyrovnání (doplatek, nebo přeplatek). Pokud se jedná o zálohy na následné dodávky v cizí měně (což je v případě energií málo pravděpodobné), bude použita
interpretace
I-18 Dohadné položky v cizí měně. Tento bod není
relevantní
pouze pro zálohy, které jsou vedeny v cizí měně, vztahuje se i k zálohám, které jsou poskytnuty a vedeny v české měně a finální plnění na českou měnu zní.
Příklad 6
Záloha 5. skupiny na průběžně poskytovanou reklamu
Účetní jednotka si objednala poradenské služby na měsíce říjen až prosinec. Na základě smlouvy je povinna platit zálohy ve výši 1 000 EUR měsíčně. Konečná cena bude odvozena od finálního rozsahu poradenství, který není možné dopředu stanovit. K rozvahovém dni sdělí dodavatel přibližnou cenu, kterou v únoru 2021 v přesné výši vyúčtuje.
Datum
Popis
Aktuální kurs
17. 10. 2020
poskytnutá záloha ve výši 1 000 EUR
24,900 Kč/EUR
16. 11. 2020
poskytnutá záloha ve výši 1 000 EUR
24,800 Kč/EUR
17. 12. 2020
poskytnutá záloha ve výši 1 000 EUR
24,700 Kč/EUR
31. 12. 2020
pravděpodobná výše doplatku činí 300 EUR
25,000 Kč/EUR
6. 1. 2021
vyúčtování služby na základě faktury ve výši 3 310 EUR, doplatek 310 EUR
24,500 Kč/EUR
8.1.2021
platba doplatku 310 EUR
24,600 Kč/EUR
Účetní jednotka používá aktuální kurs ČNB.
Účtování
Datum
Text
Částka v EUR
Aktuální kurs v Kč/EUR
Částka v Kč
MD
D
17.10.2020
platba zálohy
1 000
24,900
24 900
518
221
16.11.2020
platba zálohy
1 000
24,800
24 800
518
221
17.10.2020
platba zálohy
1 000
24,700
24 700
518
221
31.12.2020
dohadná položka
300
25,000
7 500
518
389
kursový rozdíl nevzniká
6.1.2021
odchylka od dohadu
10
24,500
245
518
321
zúčtování dohadu
300
25,000
7 500
389
321
8.1.2021
platba z účtu
310
24,600
7 626
321
221
kursový rozdíl
25,000
119
321
663
Příklad 7
Záloha 5. skupiny na platby energií (vody, plynu, elektřiny atd.)
Obvykle každá účetní jednotka platí zálohy na energie. Účtování těchto záloh se odehrává následujícím (historickým) způsobem a nejčastěji v české měně:
Popis
MD/D
Částka
Placené průběžné zálohy
314/221
za rok ve výši 100 000 Kč
Dohadná položka na celkovou spotřebu
502/389
za rok ve výši 120 000 Kč
V rozvaze je pak zobrazena celková výše záloh v aktivech (100 000 Kč) a celková hodnota dohadné položky v pasivech (120 000 Kč).
Postup, který podle
interpretace
lépe odpovídá zásadě věrného zobrazení, je následující:
Popis
MD/D
Částka
Placené průběžné zálohy
502/221
za rok ve výši 100 000 Kč
Dohadná položka na celkovou spotřebu
502/389
ve výši doplatku 20 000 Kč
V rozvaze je pak zobrazena pouze hodnota doplatku ve výši 20 000 Kč z dohadné položky pasivní, pohledávky ze záloh nejsou zobrazeny vůbec. Toto je skutečnost, která nastala. Zaplacené celkové zálohy ve výši 100 000 Kč nejsou našimi skutečnými vratitelnými pohledávkami, jejichž hodnotu skutečně účetní jednotka obdrží. Výše závazku z celkové hodnoty dohadné položky (120 000 Kč) neodpovídá hodnotě, kterou bude účetní jednotka platit. Závazkem je pouze výše doplatku (20 000 Kč), stejně tak případná pohledávka (dohadná položka aktivní) by byla vykázána pouze ve výši přeplatku.
Údaje vykázané ve výkazu zisku a ztráty jsou v obou případech identické.
 
Nový způsob vykázání poskytnutých záloh v rozvaze
Intepretace zmiňuje také správný způsob vykázání poskytnutých záloh v rozvaze:
V případě předpokladu dokončení transakce se zálohy nevykazují jako pohledávka, ale v závislosti na tom, čeho se týkají, jako:
záloha na nákup dlouhodobého majetku, která bude zachycena na účtech skupiny 05,
záloha na nákup zásob, která bude zachycena na účtech skupiny 15,
záloha na pořízení služby, která bude zachycena jako náklad příštích období na účtu 381.
V případě vzniku možnosti vrácení zálohy je poskytnutá záloha
pohledávkou
, a proto bude vykázána v rozvaze v rámci pohledávek (účet 314), a nikoliv v rámci dlouhodobého majetku nebo zásob, přestože se k nabytí tohoto majetku případně vztahuje.
Zálohy na průběžně spotřebovávané dodávky nebudou v rozvaze zobrazeny vůbec (viz výše navrhovaný postup účtování).
 
A co přijaté zálohy?
Interpretace
výslovně stanoví, že se týká poskytnutých, nikoliv přijatých záloh. Postup při nakládání a posuzování cizoměnových přijatých záloh však vychází ze stejné zásady věrného zobrazení, jako nakládání s poskytnutými zálohami. Postup tedy vyjde z logiky I-43. Nad rámec
interpretace
, nicméně s důrazem na potřebu této úpravy v praxi, uvádím příklad.
Příklad 8
Přijatá záloha v cizí měně na dodávku materiálu a splnění dodávky
Datum
Popis
Aktuální kurs
Poznámka
17. 11. 2020
přijatá záloha ve výši 100% hodnoty na budoucí dodávku výrobků ve výši 1 000 EUR
24,900 Kč/EUR
odběratel je osobou registrovanou k dani v Německu
31. 12. 2020
rozvahový den, předpokládáme dokončení transakce v podobě skutečného dodání výrobků, dodavatel nepředpokládá, že by musel přijatou zálohu odběrateli vracet, záloha tedy nemá charakter závazku
25,000 Kč/EUR
5. 1. 2021
datum vystavení faktury odběrateli v Německu
25,500 Kč/EUR
Účetní jednotka používá aktuální kurs ČNB.
Účtování
Datum
Text
EUR
kurs
MD
D
17.11.2020
platba přijaté zálohy
1 000
24,900
24 900
221
384
31.12.2020
kursový rozdíl nevzniká, záloha nemá charakter závazku
5.1.2021
vydaná faktura
1 000
24,900
24 900
384
601
Na účet 311 nebude účtováno vůbec, neboť pohledávka nevzniká.
 
Návaznost účetnictví a problematiky daňových zákonů
Postup doporučovaný interpretacemi Národní účetní rady nikdy
neřeší daňové dopady
. Cíl účetnictví je odlišný, účetní postupy nepodléhají požadavkům daní, ani se jim nepřizpůsobují. Existují výjimečné situace, kdy je účetnictví povinno například samostatně zachytit účetní a zákonné opravné položky, či vést analytickou evidenci daňově účinných a neúčinných nákladů. V praxi je však nutné nejen správně zaúčtovat, ale i správně stanovit daňové povinnosti dané účetní jednotky. Daňové dopady na dani z příjmů se z účetnictví přímo odvíjejí, účetnictví je východiskem pro stanovení základu daně. Daňové povinnosti na DPH teoreticky s účetnictvím nesouvisí, daň z přidané hodnoty má vlastní definice (pouze výjimečně se odvolávají na účetní postupy) a postupy, které jsou na zaúčtování účetního případu obvykle zcela nezávislé, co se týče vzniku daňové povinnosti i nároku na odpočet daně na vstupu. Přesto se v řadě účetních software podklady pro DPH generují právě z účetnictví. Je potřeba prověřit, zda softwarové vazby účetnictví a DPH vedou ke správným výsledkům i po výše uvedených změnách v zachycení záloh.
 
Závěr
Poslední bod č. 25
interpretace
je věnován doporučení. Účetní jednotky by měly uvážit upřednostnění ustanovení § 7 odst. 1 zákona o účetnictví jako vyšší normy před postupem podle Českých účetních standardů (ČÚS 006, bod 2.2). Český účetní standard, který cizoměnové pohledávky přepočítává k rozvahovému dni a nechá vzniknout kursové rozdíly, lze použít pouze tehdy, je-li dokončení ekonomické transakce kryté zálohou nepravděpodobné.
Zdroj: Odborný portál DAUC.cz, 2021. Zveřejněno v časopise Účetnictví v praxi 3/2021.