Cizoměnové pohledávky u zahraničního dlužníka v insolvenci
Plné znění otázky
Společnost má pohledávky v cizí měně za dlužníkem v insolvenci se sídlem v Německu. Pohledávky byly přihlášeny do insolvence v Německu. Jak se bude postupovat v případě kurzového rozdílu? Platí, že při přihlášení pohledávky v jiné zemi se pohledávka vzniklá v cizí měně nestane pohledávkou korunovou a i nadále se k rozvahovému dni budou počítat kurzové rozdíly. Opravná položka se na konci roku bude také aktuálním kurzem k rozvahovému dni a rozdíly se zaúčtují na účet 558. Nebo bude uplatněn postup jako u pohledávek přihlášených do insolvenčního řízení u českého soudu, tj. přepočítají se kurzem dnem přihlášení nebo splatnosti a dále se nebudou přepočítávat?
Odpověď
To, co platí u cizoměnových pohledávek u insolvence v tuzemsku, rozhodně neplatí v jiné zemi. Jde o to, že kurzové rozdíly k rozvahovému dni se (za běžných okolností) počítají proto, že se „připravujeme“ na budoucí kurzový dopad (kurzový rozdíl), který nastane při budoucí platbě cizoměnové pohledávky.
U pohledávek přihlášených do insolvence v ČR však nepřipadá v úvahu, aby byly cizoměnové pohledávky po ukončení insolvece uhrazeny v cizí měně. Budou, a to samozřejmě jen častečně, uhrazeny v české měně. Proto zcela postrádá smysl přepočítávat na českou měnu pohledávku, která bude právě v české měně uhrazena. To je logický důvod, proč tyto cizoměnové pohledávky přihlášené do tuzemské insolvence nepřepočítáváme, jak správně popisujete v dotazu.
Insolvence v Německu skončí rozvrhovým usnesením a vypořádáním v EUR. Pokud je tedy pohledávka cizoměnová, bude též v cizí měně uhrazena. Z toho (by se zdálo), že u této pohledávky kurzový rozdíl počítáme. Přesto to tak velmi pravděpodobně nebude. Důvodem jsou opravné položky, které jste k této insolvenční pohledávce jistě vytvořili (možná už dávno předtím, možná právě nyní). V souladu s interpretací I-42 se k rozvahovému dni přepočítává jen netto hodnota pohledávek. Je-li tedy opravná položka ve výši 100 %, netto hodnota pohledávky je nula, a není tak co přepočítávat.
Tím I-42 elegantně vyřešila problém s přepočtem opravných položek. Přepočítávat se nebudou, protože hodnota pohledávky krytá opravnou položkou se také nepřepočítává.