DPH při zajišťovacím převodu práva s opravou a prodejem

Plné znění otázky

Dlužník (plátce DPH) převedl na věřitele (také plátce DPH) vlastnické právo k automobilu formou zajišťovacího převodu práva. Současně bylo sjednáno, že dlužník bude automobil na základě výpůjčky nadále užívat pro svou ekonomickou činnost. V důsledku neplnění zajištěného dluhu věřitel automobil dlužníkovi fyzicky odebral. Podle smlouvy je věřitel v takovém případě povinen automobil prodat a po odečtení účelně vynaložených nákladů přenechat dlužníkovi čistý výtěžek z prodeje. Tento výtěžek je věřitel oprávněn započíst proti své pohledávce za dlužníkem. Před prodejem věřitel zajistil opravu automobilu. Následně automobil prodal, od dosažené prodejní ceny odečetl náklady na opravu a zbývající čistý výtěžek započetl proti své pohledávce. Dlužníkovi předložil vyúčtování obsahující prodejní cenu automobilu i náklady na opravu; dlužník to akceptoval.
Jaký je v této situaci základ daně u dodání automobilu dlužníkem věřiteli? Je jím celá prodejní cena dosažená při následném prodeji vozidla, nebo pouze čistý výtěžek po odečtení nákladů na opravu? Představuje současně oprava automobilu samostatné zdanitelné plnění poskytnuté věřitelem dlužníkovi? Zajímá nás z pohledu věřitele, zda je v takové situaci povinen přiznat DPH na výstupu z hodnoty provedené opravy, když dlužníkovi tyto náklady vyúčtoval a započetl si je proti prodejní ceně vozidla, tj. de facto si započetl proti své pohledávce prodejní cenu mínus náklady na opravu. Jde nám tedy o to, zda v dané situaci došlo k realizaci jednoho (prodej vozidla) či dvou (prodej vozidla + oprava) zdanitelných plnění mezi věřitelem a dlužníkem a jak mají být stanoveny základy daně.