Platba od pojišťovny z Německa a DPH

Plné znění otázky

Česká s.r.o., identifikovaná osoba, ekonomická činnost zubní ordinace. Přijme cizince z Německá ve své ordinaci v Praze. Vystaví faktury bez DPH na fyzickou osobu, které poskytla opravu zubu. Ale pak za týden přijde úhrada faktury od německé pojišťovny, která proplatila opravu zubu svému klientovi. Mezi ordinaci a německou pojišťovnou není žádná smlouva ani jiný právní vztah. Jak je to správně, faktury bude bez DPH na FO a nebude se uvádět do přiznání DPH? Nebo protože platba dorazila z EU, tak se faktura musí opravit na pojišťovnu a uvést do přiznání k DPH?