Přepočet základu daně a daně na faktuře v cizí měně do domácí měny

Plné znění otázky

Jak má být správně řešen v systému přepočet DPH (základu daně a daně) v cizí měně do domácí měny? Dostali jsme se situace, kdy přepočet je proveden dvěma způsoby.

Scénář 1. Nejprve je vyčíslena daň v cizí měně. Z netto fakturované částky za poskytnuté plnění 3 986,10 EUR je vypočtena daň ve výši 21 % 837,08 EUR. A teprve poté se provede přepočet do domácí měny kurzem 24,735 s výslednou daní 20 705,18 Kč.

Scénář 2. Základ daně v cizí měně se přepočte do domácí měny tj. 3 986,10 EUR násobeno kurzem 24,735 s výsledným základem daně v domácí měně 98 596,184 Kč. A ze základu daně v domácí měně se vypočte daň 98.596,184 × 0,21 = 20 705,20 Kč. Dostáváme 2 halíře rozdíl.

Argument zákazníka je postupovat podle scénáře 2 dle § 37 zákona o DPH. Nicméně v tomto paragrafu ani nikde jinde se jednoznačně neříká, jaký postup pro přepočet do domácí měny má být zvolen, tudíž se domníváme, že scénář 1 není v rozporu s českou legislativou. Jak bychom tedy měli postupovat pro správný přepočet základu daně a daně v cizí měně dle české legislativy?