Přepočet příjmů v cizí měně na CZK účet: dividendy, ubytovací služby

Plné znění otázky

Fyzická osoba dostala dividendy ze zahraničí v cizí měně. Hrubá částka činí 200 000 EUR, srážková daň u zdroje 20 000 EUR. Ekvivalent 180 000 EUR jí přijde rovnou na CZK účet. Jakou výši dividendových příjmů má uvést v českém DAP k DPFO?

Napadají mě tyto tři varianty:

1) Bude provádět přepočet 200 000 EUR dle § 38 ZDP, tj. vynásobí 200 000 EUR např. jednotným kurzem.

2) Vyjde z toho, co jí přišlo v čistém v CZK měně a k tomu připočítá ještě sražených 20 000 EUR, které bude násobit kurzem dle § 38 ZDP. Přepočet teddy provede pouze u té části hrubé výše dividend, která jí nebyla z důvodu srážkové daně vyplacena a zbytek čistou částku nepřepočítává, protože jí přijala přímo na CZK účet a není tedy prostor pro přepočet.

3) Přepočet dle § 38 ZDP vůbec provádět nebude, vyjde tedy z čisté přijaté částky, k níž přičte ekvivalent 20 000 EUR podle toho, v jakém kurzu se jí přepočítalo přijatých 180 000 EUR. Příklad: na účet obdržela 4 500 000 Kč (25 × 180 000). Z toho dopočítá hrubou výši dividendy tak, že zohlední 10% srážkovou daň, tj. 4 500 000 × 100 / 90 = 5 000 000 Kč. Hrubá výše dividendy uvedená v DAP k DPFO bude tedy 5 mil. Kč.

A jak se postupuje v případě, kdy fyzická osoba poskytuje ubytovací služby přes Airbnb s tím, že hrubá výše ceny za ubytování je stanovena v EUR, stejně tak provize pro Airbnb je stanovena v EUR. Od Airbnb jí dorazí hrubá tržba ponížená o provizi, opět ale přímo na CZK účet. Jak v tomto případě určit výši příjmů a výdajů této fyzické osoby, které se uvádějí v českém DAP k DPFO? Přepočítávat dle § 38 ZDP celou hrubou tržbu + provizi, pouze provizi nebo nepřepočítávat nic a postupovat dle varianty 3) výše?